Après lui avoir montré les photos de Charlotte et Marco, Narcier propose à Jacques de se débarrasser de Marco… De retour de son faux rendez vous à Paris, Jacques passe à l’atelier pour récupérer les boucles d’oreilles qu’il vient d’offrir…