New Jersey Devils associate coach Andrew Brunette appeared to walk away from his DUI tests, aggravating the police, according to body cam surveillance footage during his Feb. 1 arrest in Florida. The footage, posted by Fox Sports 640’s Andy Slater…