Les ministres fédéraux Dominic LeBlanc (Affaires intergouvernementales) et Ginette Petitpas Taylor (Anciens Combattants) annoncent un investissement conjoint pour le prolongement du boulevard Dieppe au Nouveau-Brunswick. Ils sont accompagnés à la conférence de presse à Dieppe par le ministre provincial Greg Turner ( Développement économique), le maire de la ville Yvon Lapierre et le député provincial de Moncton-Est Daniel Allain. Le financement combiné de 42 millions de dollars pour l’infrastructure servira aux développements futurs et comprendra l’ajout d’un nouveau château d’eau pour la ville.
Bonjour tout le monde ça va bien on est bien heureux d’être ici pour une belle annonce au à l’hôtel de ville de di je m’appelle Daniel Allin je suis député de monis c’est ancienoss la ville de dieep aussi bienvenue dans la dans le grand dieep cet après-midi la région la plus
Grandissante au Canada selon Statistique Canada je sais qu’ tout le temps des parler en di Monon mais c’est normal je ve souhaiter la bienvenue à nos dignitaires qui vont parler aujourd’hui donc le premier c’est l’honorable Dominique Leblanc ministre de la série du public des institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales et
Députés de bout jour Monsieur Le Blanc merci l’honorable junette petitay ministre des Anciens compét ministre associé de la Défense nationale et député de Monon review merci Madame la Ministre l’honorable Greg Turner Minister le maire Ivan Lapierre aussi on a de nombreux distingués invités on a le ministre Bruce Fitch le ministre de la
Santé la ministre sherry Wilson de la santé mentale on a le ministre Ernie stevees le ministre des Finances on a aussi mes collègues de l’assemblé législative déhonorables Richard lausier et Robert Gauvin donc merci pour être ici euh les amis et aussi les nos conseillers et nos conseillères de ville de la ville de
Diep la mère suppléante Mélissa Janin la conseillère turgent le conseiller Bridau le conseiller l et le conseiller ti si je manqué je m’excuse un petit historique parcours intéressant pour le boulevard lquon fait un ère de notre ville ça grandit donc la construction 2002 avec la vision du la pierre dans le
Temps la vision des TR je les appelle la pierre Lord sa blan domque lean madame BR ça arriv en 2002 un développement commercial opérative était vraiment important le développement immobilier prend en vgure en 2005 la famille le blanc établit le terrain de golf Fox CRE la venue d’ d’une infrastructure
Sportive avec la piscine de di la nouvelle sucursale de alcool nouveau bonzwick en 2011 deux nouvelles écoles en 2016 de 35 millions le Mara et Anton mailler quoi dire il a une nouvelle école qui s’en vient l’école anglophone deel 12 année de 80 million de dollars donc sans plus tarder je demander au
Ministre Dom minist de la PR [Applaudissements] éutionoup vient de me dater de dire que j’étais député fédéral en 2002 en 2002 alors tu me dates de penser que je suis député d’une grande partie de la belleeville d’ depuis plus de 20 ans la vision la pierre j’avais pas
Pensé à ça mais moi depuis ces années là j’ai énormément appris sur l’importance du développement économique développement communautaire et j’ai beaucoup appris de beaucoup de gens qui sont avec nous ici aujourd’hui et pour ça Daniel je te remercie et surtout d’avoir souligner les pionniers de cette belle ville la plus important importante
Cité acadienne au monde ilvon je l’ai dit avant toi ça c’est le privilège de parler au début moi je suis très heureux je vais pas nommer mes collègues et mes amis les élus municipaux provinciaux euh qui sont avec nous Daniel a bien fait mais je suis particulièrement content d’être ici
Avec mon amie et ma collègue Ginette petitp tayor nous partageons la ville de dieep à la Chambre des communes du Canada dieep pas comme la ville de Mountain à deux députés pour le prix d’un euh et Ginette et moi on travaille ensemble évidemment beaucoup sur les dossiers qui sont importants pour la
Ville de dieep pour les résidents de dieep c’est un privilège pour moi toujours de travailler d’être avec Ginette et aujourd’hui c’est encore une autre exemple pour moi dans la ville que nous partageons si fièrement à représenter à la Chambre des communes du Canada je dirais un mot aussi sur votre
Mère Yvon laperre est quelqu’un que j’estime comme j’ai dit depuis très longtemps et c’est vrai Daniel j’en ai discuté à main reprise avec plusieurs qui sont ici aujourd’hui ils von et mè de dieep je pense depuis 115 ans à peu près et regardez le développement ils vont depuis 115
Ans ils vont avec l’appui de la communauté d’affaires des conseils municipaux au fil des années des députés provinciaux et fédéraux au fil des années à vraiment élaborer un plan de développement pas juste le développement économique ou résidentiel ou en terme de construction mais une vision une vision
De l’épanouissement de la ville de DIP et c’est un moteur économique social et culturel pour la grande région du sud-est du nouveau brandzwick et pour le Canada atlantique alors moi je suis très fier toujours d’avoir la chance de rencontrervan et je crois que Ginette et moi on va même le rencontrer après la
Petite annonce ce matin il vont encore une liste Evergreen list de choses que lui et ses amis veulent poursuivre à mais pour moi pour les députés provinciaux de di pour Richard pour Robert gvin c’est un privilège de travailler avec le conseil municipal et Yvon je te remercie pour ton dévouement
À tes concitoyens alors avec tout ça moi j’ai le privilège d’annoncer quelque chose qui est pas un secret puis Daniel l’annonce qu’on fait aujourd’hui et que je fais au nom du gouvernement du Canada est un investissement de 21 millions de dollars du gouvernement fédéral qui est 50 % vous êtes gentil d’applaudir worst
Secret c’est c’est tellement ancien cette annonce que moi je l’ai signé comme ministre de l’infrastructure pour le Canada avant que j’ai quitté ce portefeuille là à la fin juillet euh je vais vous compter un petit secret c’est un projet de 52 millions de dollars euh pardon 42 millions de dollars c’est un
Projet total de 42 millions de dollars le gouvernement fait fédéral investi 21 millions de dollars la moitié pour la prolongation du boulevard d’ euh c’est pour les infrastructures de base nécessaires pour ensuite permettre à des investisseurs privés de continuer euh à faire qu’est-ce que vous avez fait dans
La ville de di depuis si longtemps c’est un développement économique social et culturel annC can 21 millionar investment it’s a total project of2 million the Government of Canada is covering 50% of the cost for the prolongation for the extension of D boulevard and the May and others
Will give you the details uh of what it means for the city of but this is for the economic development future of southeastern New Brunswick and of Atlantic canadaimportant investment in the infrastructure that will [Musique] inv je vais terminer avec un secret quand j’ai signé j’étais très excité comme ministre de l’infrastructure j’ai
Signé l’approbation officielle qui a déclenché ou qui a engagé contribution du gouvernement fédéral ça donné que j’étais ici avec Yvan et quelques autres personnes pour une autre réunion puis j’ai pris il von de côté j’ai dit von bonne nouvelle j’ai signé hier ou cette semaine finalement l’approbation pour l’investissement fédéral et comme j’ai
Fait il y a quelques minutes je me suis trompé des chiffres j’ai dit à Yvan j’ai sous-estimé j’ai dit que le projet total était 21 millions et le gouvernement fédéral allait payer la moitié en effet c’était 42 millions et la contribution fédérale était le 21 million alors j’ai
Vu dans le visage d’ivon quoi quoi c’est comme quoi c’est le fédéral paye pas 20 j’ai ilon on peut pas payer 100 % du projet on va juste payer 4 % il y avait quelques moments de panique je crois qu’on était dans le bureau la salle de
Conférence en arrière on a corrigé ça tout est bien et finalement euh c’est pourquoi Ginette et moi nous sommes tellement contents d’être avec vous et félicitations félicitations aux entrepreneurs de diap il y a des femmes d’affaires des hommes d’affaires des personnes d’affaires qui ont depuis très longtemps qui ont pris des risques qui
Ont investi dans le développement de votre ville de votre région de votre province et je pense que les gouvernements ont l’obligation de vous accompagner de vous accompagner d’une façon responsable parce que c’est l’argent des contribuables mais de vous accompagner avec des investissements par exemple dans l’infrastructure qui permettra encore davantage des
Investissements privés et public qui vont continuer ce développement si important pour la belle ville de di félicitations merci pour votre annonce aujourd merci beaucoup monsieur le minist et maintenant je demanderai à la ministre gette ministre des Anciens combatt lu dire quelques mots merci tout le mondep pour la circonscription
De je part oui et bien avec mon ami mon collèue Dominique je suis très cont d’êreci avec vous [Musique] aujourd’h ayant dit quand même je dois vous dire je suis très contente comme que Dominique l’a si bien dit d’être ici pour faire un investissement très important pour les infrastructures ici à
Di non seulement pour le développement économique mais aussi pour le développement communautaire nous voyons jour après jour que la ville grandit grandit grandit puis on voit les possibilités qui se qui ser RSI qu’ encore une fois comme gouvernement fédéral nous sommes tout à fait choyés d’être ici avec un engagement pour vous
Aider à continuer ce siau développement Dominique et moi vont continuer à travailler ensemble pour s’assurer que les investissements nécessaires vont se rendre ici de notre belle municipalité puis encore une fois je tiens à remercier le gouvernement provincial de travailler avec nous la municipalité de diep aussi pour la contribution ainsi
Que toutes les gens qui travaillent d’ped pour faire sûr que di est vraiment la plus belle ville acadienne euh dans le monde merci beaucoup tout le monde puis encore une fois je vais prendre cette occasion pour vous souhaiter à tous une bonne heureuse année moi je peux pas passenser à la meilleure
Manière de débuter l’année avec annonce de ce genre merci beaucoup Madame le Ministre en en effet c’était c’est un annonce de très longue date monsieur le ministre j’étais ministre aussi lorsque le budget ça pass au cabinet puis je dois remarquer que on a le chef de cabinet du
Premier min Paul dastou qui est résident d’ ami du Grand Mountain merci Paul les négociations les ministres blanc ça pas été fait donc sans vous donc merci à tout le monde donc tout de suite min F min F [Musique] [Applaudissements] min warm welcome and of course legendary Minister Fitch thank you for that
Leading thelause leading the char ministerlson as well thank you for being here my colleagues from the legislatureard and thank you all for being here but most importantly our federal ministers which is really great to see both and tayor here with us today and as already mentioned we were int earlier today for
An announcement that hadably a handful of people they’re very enthusiastic people but this is outstanding to see the the support here from the community and from the different levels of government of course but all the community here gathered around because this is anital vital announcement that
We’re about to make or confirm here in the next few minutes and we thank you for being part of it uh as mentioned i am the Minister of opportunties in Brunswick and I want to thank my friendv who was the Minister of RDC the Regional Development Corporation who is really
Theential arm what is going on here today called me up he said gre he we this announcement said all about economic development you want to handle it I said I can handle it don’t worry put me in so I got to be here so thank you for that opportunity
And as we were gathering here before the event supposed to go in the back room and I ran in to Dominic in the back gre you got to me what’s the problem Dom he said he said doing this great economic developmentb we need a barbhop in this
New road can you guarantee me a Barb the May the May hasn’t seen a bar in years we got to clean out so we going to collaborate in that little effort make sure theic cleed up for the new year it’s good to see we’ve all been on vacation here it’s good opportunity
Moving forward so thank you for that uh but anyway had said that about that this is a great opportunity and we are really really proud to be here uh to join in this with you I know you’re talking about disco Dominic and Daniel but they’re from that generation I’m one
Before that few of you in the room may remember way way back we had a b when I was growing up called the missing links they’re really great local band thank you Ted you remember I go back anyway the missing links uh I feel today we’re here to complete the missing link and
That’s what that’s what’s going to happen here today we’re going to complete that missing link we’re going to join that up and we’re going to make things happen got a new fire station youve got a new school the city is growing the housing around that school
Now the housing is is awesome you know it’s it’s multiamily units families are growing in your area and it’s important that we support this this initi that we’re going to announce and I say any say you get a lot of minister in room good things are going to happen and with
Both Dominic and over the years you weve made things happen from bu waterfont development things like that we we got a well Center going on we got housing announcements and today we’re going to have a great great announcement to complete that missing link and get the road through and get traffic moving and
Get economic develop happening so with all that said it’s an exciting day for the city in the entire region uh it’s remarable think that population has quadrupadrupled in just 30 years not to municipalities can say that BR across Canada soudos to all of you and the leadership that you’re providing
Here the forward thinking visionary of of all people in the community making this making these making this reality and that is a lge the lead of your May and Council as well as positive attitude i’ve always felt when being here and I know Richard always gre
You got come to you got to come see you got to come see we’re here and we’re seeing it and we’re contributing to it we’re making it happen as Danel knows the prov is committed continuing to grow our youth the extension of Bou will support the population and economic growth being
Experienced by the the enti region the newrastructure andsing but theport with the area charv area this is really really critical the project will extend bouevard by 2 k creating a complete loop and weve all known over the years with B that’s exactly how we progress step by
Step by step and and how vital that is to the great m area just like here as Minister responsible I understand the ance of keeping goods and services moving and is a major contributor for goods and serves in the Atlantic region and northeastern United States and obviously with the airport and the
Highway network that we have here if we’re going to keep the economic development going we have to have these roadways if you look at at aviation was all car dealerships all presge dealerships you go there today there’s not an empty lot building after building after building has gone up last
Leadership manyses inion over the three more recent ones here in include CE3 Electronics approach navigation systems and triple hair just those are ones that we supported just recently but we’re out and working with a lot of your businesses in the community reason all here today for that is why I Ann prov
Of million through the Regional Development Corporation toward this major infrastructure project projects like these are possible thanks to combed federal provinal and municipal Fing and are great exle of what is when we work together and that’s really critical and that’s really important this front row you see in
Front row here and all of you here that’s working together our government has been focused making strategic infrastructure investments to build vibrant and sustainable communities not only this investment create new economic activity during the construction phase but the transformation of the area will attract substantial private SEOR
Investment in the longer term and also we know there are more schools on [Musique] [Applaudissements] merci beaucoup pour vierit le premier dirigeant de la ville d’di puis avant je veux certainement le remercier lorsqu’on a entamé la réforme de la gouvernance locale il y a pas une personne de Nau
Qui nous a aidé à entamer ce processus puis mer la pierre je veux publiquement te remercier pendant tout ce processus ça ça bien déroulé puis c pour d’ ça été quand même une bonne chose donc monsieur le ma je vous demandeaccord votreition merci je pas certain de quelle personne il
Parlait là mais semblerait que c’est quelqu’un qui me ressemble alors ceci étant dit je suis pas le je suis pas le meilleur euh speaker à l’entour mais on m’a donné un texte à vous lire fait que si vous l’aimez pas vous l’ pas si vous l’aimez ben toute le crédit
Va notre service de communication alors bonjour à tous wouh il y a du monde cite aujourd’hui c’est pas tant de monde que ça au réunion du conseil municipal manière de PL euh la ville de dieep euh non on l’a fait ça ben non on l’a pas fait
Oh la ville de dieep reconnaît que la terre sur laquelle elle tient ses activités fait partie du territoire ancestral traditionnel non CD d’ migma alors puis ça me touche particulièrement parce que justement euh de jours passés on a enterré le chef de de la région de de Dorchester euh qui
Se trouve à être un oncle à mon épouse puis c’était on a toujours eu des bonnes relations moi j’ai pas de choc d’avoir des bonnes relations avec avec mon ép épouse méindienne mais en général on s’entend bien avec les avec les personnes de la région et c’est quelque chose qu’on veut
Certainement continuer on a pour ceux qui qui ont le temps d’aller voir notre salle de réunion on a justement d’afficher le drapeau de la de la de la bande locale de de Dorchester alors madame le ministre petit pas Tay monsieur ministre le blanc monsieur le ministre Turner Messieurs
Les Députés lausier Gauvin et Alain euh merci d’être venu ici aujourd’hui cette annonce tant attendu pour pour nous comme vous le savez tous la croissance rapide de notre de notre population euh continue de se faire et apporte avec elle des défis de logement et de transport le prolongement du boulevard di évalué à
42 millions de dollars est le plus gros projet d’infrastructure jamais entrepris par par la ville de di et fait parti des solutions de ces [Musique] défis finci cont ça fait déjà plus de 25 ans que je rêve de cette annonce et je suis très heureux de la voir se réaliser un
Boulevard le un boulevard était proposé déjà dans les plans provinciaux de du nouveau bronwick en [Musique] 1995 euh et puis à cette époque c’était prévu que la population de dieep allait grandir jusqu’à 18500 18500 personnes en 2015 alors aujourd’hui on est rendu à passé 32000 dans la même période dans cette même
Période de temps alors de nombreuses discussions euh ont été euh ont été tenus au cours des années pour réussir à critiser ce projet je me rappelle encore que dans la première rencontre que j’ai eu avec le le Premier ministre Bernard Lord mon ami Daniel qui était venu me
Chercher il y avait une réunion on avait une réunion c’est les en 99 alors c’est les premiers les premiers mois du mandat de Monsieur et puis de Monsieur Lord et puis Daniel dit viens me voir il dit Monsieur le Maire est-ce que pouvez rester après après toutes les discour plat là
Euh parce que le premier ministre veut vous parler benier Premier ministre du gouvernement veut me parler évidemment je vais rester c’est sûr et puis à ce moment-là euh le Premier ministre Lord avait un défi parce que la ville de diep était pas d’accord avec la ville de Mountain
Et la ville de review où on allait faire le troisè pont nous on voulait que ça soit la continuité du Wheeler puis les deux autres communautés autr non non non on veut que ça soit a qui sont déjà les P il dit est-ce que tu peux faire quelque chose pour
M’aider j’ai dit je peux peut-être arranger ça mais moi aussi j’ai besoin de quelque chose puis quelque chose c’était justement l’expansion du boulevard du boulevard d’ et ça été comme ça le début handshake two gentlemen handshake that’s all it took not a lot of paperwork paperwork came after of course but
But that’s why for me it’s so uh this whole project is so so important uh the first phase of the di boulevard there are some things I need to say so uh provided significant momentum to our development and with the growth experience in recent and certainly exceeded the vision
Established by those who were involved at the very beginning when we first open Bouard in 2004 this next phase will complete will be completed in7 and prov land for for the commut le projet stimulera sans aucun doute le développement économique en permettant de viabiliser 500R de terrain le long du boulevard de
L’extension du boulevard di qui va nous amener jusqu’au chemin d’over alors c’est aussi un projet qui améliore la connectivité de tout notre tout notre réseau routier et qui offre une deuxiè option pour accéder à des zones clés pour notre ville merci au Conseil municipaux actuel mais aussi ce ceuxlà du passé qui ont
Continué euh continuer à rêver et continuer de voir notre notre boulevard dieep grandir aujourd’hui c’est un un très très très beau jour pour diep et je suis très reconnaissant d’en être son maère merci à vous tous merci beaucoup le maire la pierre ceci conclut la diffusion direct de la
Conférence de presse nous allons procéder à la prise de photos il va en avoir trois la première photo je v demander aux gensersement la maquette des memes donc nous allons procéder la prise de photos les représentants officiels demeuront sous place pour par suite pour répondre aux questions des médias je suis sûr ilura
Des membes de du personnel de la ville de dieep sont aussi disponibles pour répondre aux questions techniques au termes d’ingénierie de mobilité urbaine d’environnement et de développement durable merci à tous bonne journée vive di merci beaucoup
